Acerca del Conseil d'Ecole -- Au sujet du Conseil d'Ecole

Para conocer en qué consiste el Conseil d'Ecole, cuáles son sus principales atribuciones, etc., por favor pinche aquí.

Pour connaitre à quoi sert le Conseil d'Ecole, quelles sont ses principales attributions, etc., veuillez cliquer ici.

martes, 27 de abril de 2010

Encuesta sobre la puesta en marcha de una guardería / estudio - Sondage sur la mise en place d'une garderie / étude.

Hace ya dos semanas que hemos empezado nuestra encuesta sobre sus necesidades respecto a la puesta en marcha de una guardería o un estudio en el Liceo Frances. Aquí están los primeros resultados.

Cela fait maintenant deux semaines que nous avons commencé notre sondage sur vos besoins concernant la mise en place d'une garderie ou d'une étude au Lycée Français. Voici les premiers résultats.




Si no han respondido todavía, ¡ no duden en hacerlo ya !
Si vous n'avez pas encore répondu, n´hésitez pas à le faire dès maintenant !

http://www.encuestafacil.com/RespWeb/Qn.aspx?EID=698859

! - Por favor, noten que hay un error en el texto de algunas preguntas. Donde pone "L, M, V" (para la guardería de la tarde o el estudio), se debe entender "L, M, J" (pues los niños no tienen clase los viernes por la tarde).
! - Merci de noter qu'il y a une erreur dans le texte de certaines questions. Là où est mentionné "Lun, Ma, Ven" (pour la garderie du soir ou l'étude), il faut lire "Lun, Ma, Jeu" (en effet les enfants n'ont pas classe le vendredi après-midi).

martes, 16 de marzo de 2010

Reunión de padres de primaria - ACTA (09 de marzo de 2010 – 18h00 – 19h30)

El objetivo de la reunión era mirar el avance de los temas que se están tratando y recoger las preguntas y preocupaciones de los padres presentes.

Los temas principales que se han tocado son los siguientes:

· Aumento de los gastos escolares
El liceo ha anunciado que los gastos escolares para el próximo curso aumentarían de 7% (tras varios años de subida y en un contexto de crisis económica).
El APA siempre ha estado en contra y seguirá oponiéndose a estas subidas.

· Guardería / estudio antes / después de las clases
Los padres piden que se examinen varios medidas que ampliarían los horarios de acogida de los niños en el Liceo (como se hace en las escuelas españolas y francesas):

· Ruta
Examinar si se pueden ampliar las rutas.

· Reforma Darcos:

Desde el principio de este curso, el Liceo ha puesto en marcha la reforma “Darcos” que incluye una parte de apoyo escolar. Los padres quieren un balance sobre este tema: ¿Cómo se hace y qué aporta el apoyo escolar?

· Comedor de primaria:
Algunos niños siguen teniendo dificultades en el comedor.

Véanse nuestra encuesta en el blog de primaria: http://ce-lfm.blogspot.com/2009/11/nous-avons-visite-la-cantine-part-two.html

Aconsejamos a los padres que se preocupan por sus hijos venir a comer con ellos en el colegio. Tienen que llamar a la oficina del APA para acordar la fecha y pasar por la oficina para pagar la comida y recoger la tarjeta.

Próxima reunión: el 13 de abril a las 9h00 (responsable Aude Schnell)